Qui sommes-nous?

تشكل جمعية حوار الفنون المعاصرة ملتقى فنيا للفنانين من مختلف دول العالم، وهي تروم المساهمة في حوار الثقافات والفنون بين الفنانين والمثقفين من كل أقطار العالم، وقد نظمت عدة معارض دولية، وندوات علمية، بمشاركة رموز الفن والنقد ومختلف العلوم. حيث تم تسليط الضوء على دور الفنان في التنمية الفنية والثقافية والاجتماعية، وفي رسم صورة حضارية عن الفن، وصورة أنموذجية عن الفنان وعن المثقف.

حوار الفنون المعاصر ة،  جمعية فنانات وفنانين المغاربيين ومن العالم، احسن بمراكش سنة 2016

« Dialogue des Arts Contemporains », association d’artistes et d’intellectuels marocains et du monde, créée à Marrakech en 2016.

« Dialogue des Arts Contemporains », association of Moroccan and world artists and intellectuals, created in Marrakech in 2016.

Comité directeur: Abdelaâli Benchekroun (Pdt), Mohamed Elbendouri(SG et Directeur artistique) et Abdellatif Nadifi (Vice-Pdt).

من أهدافها، المساهمة في تطوير الثقافة ،و الفن والحوار بين الثقافات وطنيا مغاربيا وفي العالم

Vocation: Promotion de l’art, de la culture et du débat… à Marrakech, au Maroc et ouverture sur l’international.

Vocation: Promotion of art, culture and debate… in Marrakech, Morocco and opening on the international scene.

A ce titre, un pôle artistique et culturel a été initié en partenariat avec l’association Al Jil Assaid. Des partenariats ont été initiés ou sont en cours d’élaboration, avec des associations, fondations ou universités d’art, de littérature ou de penseurs.

ومن إنجازاتها عدد من المعارض الدولية والندوات الحوارية في الفن والخط

A son actif : Plusieurs salons internationaux avec la participation de nombreuses nationalités des divers continents, conférences sur l’art et ateliers divers auprès des jeunes écoliers, sur l’art plastique et la calligraphie, et débats de pensées. Dont Salons féminins pour promouvoir les artistes femmes, ainsi que les jeunes talents artistiques.

To its credit: Several international fairs with the participation of many nationalities from various continents, conferences on art and various workshops for young schoolchildren on plastic art and calligraphy, and thought debates. Including Women’s Fairs to promote women artists, as well as young artistic talents.